YUI Promo Video "Gloria" Ngomong apa sih..??

Udah lama ga liat Diarynya Yayank YUI, ini krn aku tergoda dan berselingkuh dengan Crysis dan CABAL Online...hiks....
Saat lg kecewa upgrade senjata Topaz Crystal di Cabal Online gagal ampe duit alz abis, aku menghibur diri dengan ndengerin dan ngeliat PV nya Yayank YUI. Salah satunya adalah PV Gloria:


Eh pas liat yg lagu “Gloria” otak tergerak untuk ngerti apa sih yang di omongi ama bintang clipnya ini

..... sssst... yg cewe cakep neh ^_^ ... sugoi kawaii...!! ^_^
... demo, YUI ichiban kawaii desu nee...!!

Neh screenshot-screenshot dari Pideo-nya aku coba tendang pake jurus tendangan ngawuut jilid ke sekian... hehehehe






君が引つ越して
kamu pindah

もう一年が経つね
sudah setahun

受験もう少しだね、がんばろうね
akan ada ujian lagi, semoga sukses

私、
saya,

うん
ya


孤独に押しつぶされそう。。。
aku merasa kesepian...


二人はつながってるよ
dua orang yang berhubungan (red: mungkin maksudnya hubungan keduanya)


(text yang atas itu di hapus ama si cowo, terus diganti ma text di bawah, kayanya dia takut ngungkapin perasaannya ama si cewe ^_^)

みんな目指すものあわつながっている
hubungan pada semua orang untuk mendapat kegembiraan


１人じゃない
tidak hanya pada satu orang



Dengan kesaktian ku dan Matek Aji Kemeruh Sakti ku aku mencoba menangkap chatting 2 orang ini dengan bahasa ku, mungkin maksud mereka adalah:

Ntah si cowo ato si cewe yang pindah sekolah, hal itu terjadi dah setahun, tapi mereka tetep berhubungan, nah padahal sebentar lagi mereka mau ada ujian. Sebenernya mereka saling merindukan tetapi “malu-malu-in kucing” mau ngomong.
Kalo liat PV dari awal sampe akhir ternyata ada ceritanya, karena “sibuk mikirin” hubungan keduanya, membuat mereka “jeblok” di Ujian, jadi mereka akhirnya bertekad untuk memperbaiki nilai mereka dengan belajar amat sangat giat sekali, ampe ga mau di ajak main ama sohib-sohibnya.
(mungkin ceritanya akan di lanjutkan pada PV lagu selanjutnya yayank YUI... tapi yg "to Mother" ga nyambung dah...)

Neh ada gambar hasil ujian keduanya, formasi C-D-C dan C-C-D .......hehehehe
評価 = evaluasi